Magistraat: Ziet u daar? De schepen? Van de Nieuwe Waal tot de Oude Waal? Er liggen er zeker vijfhonderd voor anker. Uit Turkije, Perzië, Indië, Amerka, Brazilië, China.
Rabbi: Zo klein zijn ze, men zou medelijden met ze hebben, ik zou ze tussen duim en wijsvinger kunnen pakken. Nu begrijp ik de lankmoedigheid van de Almachtige.
Magistraat: Het zijn de grootste schepen ter wereld, rabbi. Ze liggen voor anker in de grootste haven van de hele wereld.
Zacuto: Rabbi, u moet hierdoor kijken. Dit vergróót, het is wonderbaarlijk.
Rabbi: Waarom zou ik? Eerst naar boven klimmen om alles klein te zien en dan door een kijker kijken om 't weer groot te zien?